Характеристики циркуляционных насосов Грундфос

Основные характеристики модели

Циркуляционный насос Grundfos UPS имеет мощность, равную 45 Вт. Вас, как и многих специалистов, может заинтересовать высота подъема, которая составляет 4 м. Максимально возможная температура жидкости эквивалентна 110 °C. Допустимая температура воды варьируется от +2 до +10 °C. Устройство соответствует классу защиты ip44. Конструкция весит 2,6 кг. Она предусматривает возможность регулировки.

Давление равно 10 атмосфер. Монтажная длина составляет 180 м, а производительность достигает 48 л в минуту. Перед приобретением данного циркуляционного насоса Grundfos UPS необходимо учитывать, что в нём нет защиты от сухого хода. Этот поверхностный агрегат обладает целым рядом плюсов, о которых вы сможете узнать из отзывов, представленных ниже.

Особенности и преимущества насосов

Основными преимуществами насосов фирмы Grundfos является:

• оптимальное соотношение цены и качества,
• высокие показатели энергоэффективности оборудования,
• огромный выбор, который сможет удовлетворить любые потребности.
• достаточно долгий срок службы,
• хорошая техническая поддержка.

При выборе насосного оборудования необходимо учитывать следующие технические параметры:

В компании Grundfos конструкторы заранее продумали практически все возможные проблемы, которые могут возникнуть в конкретной сфере эксплуатации, поэтому, выбирая оборудование данного производителя, вы получаете агрегат, который учитывает многолетний опытВначале необходимо определиться, какой тип необходим. Всего различают три больших группы: для скважин, для отопления, для водоотведения или канализации. В компании Grundfos конструкторы заранее продумали практически все возможные проблемы, которые могут возникнуть в конкретной сфере эксплуатации. Поэтому, выбирая оборудование данного производителя, вы получаете агрегат, который учитывает многолетний опыт.

Перед заказом оборудования необходимо определиться, какой вид напряжения будет использоваться: однофазный или трехфазный. Для бытовых насосов в основном используется однофазный, в промышленности больше применяется трехфазный.

Главной характеристикой при выборе насоса является график зависимости напора от подачи. Такой график показывает, какое количество воды прокачает насос в зависимости от необходимого давления. Чем выше давление, которое необходимо поддерживать тем меньшее количество воды может прокачать насос. При выборе оборудование необходимая рабочая точка должна находиться под его кривой. Также необходимо дать запас в 20% по подаче.

Также важным параметром является мощность. Она зависит от силы тока и величины напряжения. Данный параметр учитывается при подборе защиты насосов, а так же при расчете необходимого сечения кабелей энергоснабжения. Чем выше мощность, тем большая производительность.

При выборе насосов также необходимо учитывать геометрические параметры и соединительные размеры

Прежде чем сделать заказ необходимо убедиться, что выбранное оборудование подходит как по весу, так и по габаритам.

В зависимости от условий эксплуатации необходимо обращать внимание на минимально и максимально допустимую температуру перекачиваемой среды. Бывают случаи, когда неправильный выбор диапазона приводил к выходу из строя оборудования.

Также, выбирая из равнозначных насосов, необходимо выбрать тот, у которого выше показатель КПД

В долгосрочной перспективе такое оборудование даст значительную экономию электроэнергии.

Для того чтобы агрегат работал долго и без перерывов необходимо правильно его установить. Установка любого оборудования должна проводиться строго по прилагаемой инструкции по монтажу. Также не стоит забывать про установку автоматизированных систем управления для насосов.

Такая система защитит ваш агрегат от скачков напряжения, от перегрева двигателя, от возможности работы без воды, от попадания внутрь воды и т.д., а также позволит управлять процессом в автоматическом режиме, без участия человека.

Еще одним из условий долговечности является правильная эксплуатация. Она также прописана в инструкции

Важно понимать, что если установлена система защиты насосного агрегата, то при ее срабатывании необходимо насторожиться. Лучше всего провести полный цикл обследования оборудования

Циркулярные насосы Грундфос

Своими высокими показателями в работе славится датский производитель Грундфос, компания является одним из основных лидеров в данном сегменте рынка. Датская компания была основана в 1945 году и за этот промежуток времени стала крупнейшим производителем насосного оборудования. За год объем производства составляет 16 млн агрегатов в число которых входят основные группы изделий: погружные насосы (SP), циркулярные насосы (UP), центробежные агрегаты (CR). Компания также изготавливает насосные электродвигатели и детали к ним.

Среди выпускаемой продукции особой популярностью пользуются два вида приборов с «сухим» и «мокрым» ротором. Это объясняется тем, что датская компания в отличие от других производителей насосов, разрабатывает все устройства для работы в определенной среде. Конструктивные особенности и технические характеристики позволяют решать многие задачи разной сложности. Многим читателям будет интересно ознакомиться с основными свойствами циркулярных насосов датской фирмы и принципом работы данного устройства.

Отопительные насосы «Grundfos»

Для систем отопления, с принудительной циркуляцией теплоносителя, оптимальным выбором является установка циркуляционного оборудования одной из следующих модификаций.

Grundfos Alpha2

Grundfos Alpha2 – одна из инновационных моделей с встроенным электронным блоком управления. Циркуляционные насосы для фирмы Grundfos отопления и ГВС Alpha2 отличают следующие преимущества:

1. автоматическая адаптация к существующим потребностям и конфигурации системы,
2. возможность одновременного подключения к нескольким водяным контурам.

Имеется встроенный преобразователь частоты. Суточное потребление электроэнергии циркуляционным насосом Грундфос Альфа2, по сравнению с моделями, имеющими механический регулятор, снижается в 2-3 раза. Пропускная способность 3 м³/час, напор водяного столба 6 м.

Grundfos Alpha2 L

Alpha2 L – отличительной особенностью модели является наличие встроенного преобразователя частоты, технологии, использующей принцип постоянных магнитов. Управление Alpha2 L осуществляется посредством нажатия одной кнопки.

Блок управления насосом автоматически подбирает необходимый режим, в зависимости от количества подключенных контуров.

В конструкции предусмотрена тепловая защита. В случае отключения электроэнергии, срабатывает клапан сброса давления, предотвращающий закипание теплоносителя.

Grundfos Alpha3

Alpha3 – насосы для циркуляции воды в системе отопления. Имеют корпус из чугуна. Присутствуют модификации, предназначенные для использования в ГВС. Корпус моделей для ГВС изготавливают из нержавеющей стали.

Электронный блок управления автоматически адаптируется к системе отопления. Устройство циркуляционного насоса Grundfos Alpha3 предусматривает наличие функции, предотвращающей работу на холостом ходу, встроенный воздухоотводчик, а также индикаторную панель.

На экран подается информация о давлении, расходе электроэнергии. В модели применена инновационная функция «летнего режима». Автоматическая регулировка параметров снижает потребление электроэнергии. Средний расход от 3 до 50 Вт.

Grundfos Magna 1

Magna 1 – насос с частотным регулированием. Установлен электронный блок управления. Фланцевые насосы Magna 1 подходят для бытовых и промышленных целей. Поддерживается девять фиксированных режимов управления, присутствует автоматическая система диагностики.

Максимальное давление 16 бар. Предусмотрена защита от сухого хода. Насос охлаждается посредством естественной вентиляции.

Модуль защиты электродвигателя предотвращает выход из строя ротора при перепадах напряжения. Устанавливать стабилизатор нет необходимости.

Grundfos Magna3

Grundfos Magna3 – в серию входят как небольшое циркуляционное оборудование, так и промышленные станции, нагнетающие, имеющие пропускную способность 70 м³/час, напор водяного столба до 18 м, и максимальным напором 16 бар.

Как и в предыдущих версиях насосного оборудования, Grundfos Magna3 выгодно отличаются бесшумным режимом работы, а также наличием энергосберегающей технологии.

Блок управления имеет три встроенных режима AUTOADAPT, FLOWADAPT и FLOWLIMIT. Благодаря трем встроенным функциям, автоматика работы насоса проводит анализ системы и подбирает наиболее экономичный режим.

При наступлении ночи, насосное оборудование переключается в режим максимальной экономии. В комплекте поставляются защитные теплоизоляционные кожухи. Выбор типа регулирования осуществляется при помощи нажатия клавиши. По типу монтажа Magna3 – это фланцевые насосы.

Grundfos UPS

Grundfos UPS – трехскоростные циркуляционные насосы с механическим управлением. Оптимальное решение для частного дома, коттеджа. Модели имеют простую конструкцию.

Корпус изготовлен из чугуна, подшипники из нержавеющей стали. Grundfos UPS – это насосы с мокрым ротором, в качестве смазочного элемента выступает жидкость теплоносителя.

В серии также представлены модели с бронзовым корпусом, предназначенные для обеспечения нужд ГВС. Режим работы насоса выбирается самостоятельно, в зависимости от параметров системы отопления.

Grundfos UPSD

UPSD – сдвоенные насосы с двумя электродвигателями. Двухдвигательное решение в несколько раз увеличивает эксплуатационный срок службы циркуляционных насосов Грундфос.

В дополнительной комплектации предлагается автоматическая регулировка циркуляции – блок, самостоятельно переключающий работу электродвигателей. Второй вариант – одновременное подключение двух независимых контуров отопления.

Wilo

История немецкого производителя Wilo берет начало в 1872 году. Не смотря на пертурбации с собственниками, основное направление деятельности – помповое оборудование во всевозможных модификациях – не изменилось и до настоящего времени. С развитием технического прогресса эта ветвь разрослась до крупномасштабного производства климатического оборудования. На рынке России продукция Wilo представлена собственной сетью торговых представительств. Сервисное обслуживание выполняют свои и авторизованные мастерские, обеспечивающие стабильную работу реализуемого оборудования на достаточно продолжительный срок. Наглядным примером активной деятельности являются комплексные предложения по системам отопления, устанавливаемые с 2015 года. На которые производитель дает 4 года официальной гарантии.

Некоторые модели Wilo

Модель	Напор, м / объем, м³/ч	Мощность по режимам работы, Вт	t теплоносителя, С	t окружающей среды, С	Способ монтажа / диаметр трубы, (дюйм)	Обслуживаемый контур, м	Цена, руб.
Yonos PICO 15/1-4	10 / 2.7	4…20	-10…+110	0…+40	Резьба / 1	160	6051
Wilo Star-RS 25/4	4 / 3	28-38-48	Резьба /1½	66	4664
Yonos MAXO 50/0,5-12	31 / 12.8	15…600	Комбинированные фланцы PN6/10	510	45573

Смотреть видеоролик, рассказывающий о истории и современном производстве компании Wilo:

2 Модельный ряд

Устройства Грандфос имеют широкий модельный ряд.

Циркуляционный насос Grundfos UPS 25-40 130

Серия с фиксированными скоростями

• Grundfos UPS 1560 производительностью 3300 литров в час, мощностью 105 Вт и напором 5,8 метров;
• Grundfos UPS 1560 130 имеет пропускную способность 1,59 кубических метров в час, напор 60 метров, мощность 50 Вт, вем 2,3 кг;
• Grundfos UPS 25 40 оснащен защитой мотора от скачков напряжения в сети. Производительность устройства 2900 литров в час, напор 3,8 метра, температурный режим жидкости от 2 до 110 градусов по Цельсию. Одинарный тип конструкции с 3-х скоросным режимом работы. Пользуется популярностью в жилищах с перебойной работой напряжения. Аналог моделиgrundfosups 25 40 130 и 180 имеет те же характеристики, отличается лишь монтажной длиной;
• Grundfos UPS 25 60 180 отличается универсальностью и эксплуатируется для горячего водоснабжения и отопительной системы. Производительность прибора 4300 литров в час при напоре 6,5 метров. Обладает трех скоростным режимом работы, рабочей камерой из чугуна и корпусом из алюминия. Монтажная длина составляет 180 миллиметров. Разновидностью модели является Grundfos UPS 25 60/130, отличающаяся монтажной длиной, составляющей 130 миллиметров;
• Grundfos UPS 25 80 создает максимальный напор 8 метров. Пропускная способность прибора составляет 8 метров кубических в час. Тип ротора-мокрый. Количество скоростей- три. Аппарат применяется в протяжной отопительной системе. Функционирует при максимальном давлении 10 Бар;
• Grundfos UPS 25 100 создает напор 10 метров, потребляемая мощность 280 Вт, производительность составляет 11 метров кубических в час;
• Grundfos UPS 25 120/180 отличается самым высоким напоров в линейке 12 метров и производительностью 3,6 кубических метров в час. Мощность 120 Вт;
• UPS 32/40 образует напор 4 метра, монтируется в вертикальном и горизонтальном положении. Пропускная способность 12 кубических метров в час. Мощность 60 Вт;
• циркуляционные насосы Grundfos UPS 3260 обладают пропускной способностью 4,6 кубометров в час, напором 6 метров и мощностью 90 Вт. Эксплуатируются при температуре воды до 95 градусов Цельсия. Весят 2,6 килограмм.Ups 3060 180 grundfosс монтажной длиной 18 сантиметров;
• циркуляционные насосы Grundfos UPS 32 80 работают при давлении до 10 Бар и температурой жидкости от минус 25 до 110 градусов Цельсия.Grundfos ups 32 80 180 создает напор 8 метров, производительность агрегата 11000 литров в час;
• Grundfos UPS 32 100 работает при давлении 10 Бар, расход прибора 14 кубометров в час. Grundfos UPS 32 100 создает напор 10 метров. Модель Grundfos UPS 32 100 создана для систем отопления, водоснабжения, охлаждения и кондиционирования;
• Grundfos UPS 32 120 f эксплуатируются при температуре жидкости от минус 10 до 120 градусов по Цельсию. Монтажная длина 22 сантиметра. Отличается керамическими радиальными подшипниками, осевым подшипником из графита, алюминиевым корпусом статора, чугунным корпусом. Вес 17 килограмм;
• Grundfos UPS 40 120 f. Аппарат создает напор 120 дм. Имеет фланцевое соединение и 3 скорости;
• UPS 65 120 f Grundfos с 3-х скоростным режимом и керамическими радиальными подшипниками и фланцевым присоединением. Создает напор 120 дм.

Сдвоенный циркуляционный насос Grundfos UPSD 40-60/2 F

Серия UP применяется для горячего водоснабжения в частных жилищах (для рециркуляции). Быстро доставляет воду к водозаборной точке.

Серия без фиксированных скоростей UP:

• насосы Grundfos UP 15 14 bpm используются для систем горячего водоснабжения. Создаваемый напор 1,2 метра, расход 0,5 кубических метра в час, монтажная длина 8 сантиметров. Аналогом модели являются циркуляционные насосы grundfos up 15 14 but, отличающиеся наличием таймера и термостата;
• Grundfos UP 15 40 btс мощностью 25 Вт, термостатом, напором 1.2 метра, пропускной способностью 0,7 кубометров в час. Защита от перегрева продлевает срок службы прибора;
• Grundfos UP 2015 n это односкоростная помпа с корпусом из нержавеющей стали;
• циркуляционные насосы Grundfos UP 15 14 b отличаются низким энергопотреблением и низким уровнем шума. Модель Grundfos UP 15 14 bapm имеет ротор двигателя на постоянных магнитах;
• Grundfos UP 20 14 bxa pmоборудован двумя температурными датчиками. Рециркуляция, которая проводится аппаратом один раз в неделю, необходима для уничтожения бактерий и промывки системы. Аналогом устройства является grundfos UP 2014bx pm;
• Grundfos UP 15 14b a pmиспользуется для рециркуляции гвс. Мокрый тип ротора защищает мотор от перегрева.

Стоимость ремонта насосов и насосных станций в Московской области

Чтобы вам было проще ориентироваться, приведем стоимость наших основных услуг:

Цена на ремонт насоса зависит от его модели, а также от типа поломки. По понятным причинам сразу сказать стоимость услуги невозможно. Плюс сначала надо определить целесообразность этой процедуры. Именно для этого проводится диагностика насосного оборудования.

Только после этого наш мастер сообщит вам цену ремонта скважинного насоса и порекомендует, как лучше поступить: чинить или же подобрать новую модель. В любом случае окончательное решение всегда за клиентом.

Узнать стоимость на другие услуги можно в телефонном режиме. Если у вас произошла одна из стандартных ситуаций, то мы сообщим вам цену починки насоса для воды сразу по телефону.

Особенности циркуляционных насосов «Grundfos»

Так называют компактные устройства, встраиваемые в контур отопления на определенном участке. Их функциональная задача — повысить напор жидкости в системе. Продукция бренда Grundfos выгодно отличается от аналогичных насосов по многим параметрам, что делает ее популярной и востребованной.

Устройство

Рассмотрим, из чего состоит насосное оборудование и как оно работает. Корпус приборов изготавливается из следующих материалов:

• нержавеющая сталь;
• алюминий;
• латунь;
• бронза.

Во внутренней части корпуса расположен ротор, который бывает керамическим или стальным. К нему подсоединяется вал с технополимерной крыльчаткой.

Когда запускается двигатель насоса, лопасти начинают вращаться, в результате чего происходит нагнетание теплоносителя. Именно благодаря этому процессу жидкость интенсивно циркулирует по системе.

Преимущества

Среди потребителей приборы датской марки пользуются большой популярностью благодаря некоторым положительными качествам.

Среди основных достоинств выделяются:

1. Высокая производительность, несмотря на небольшую мощность. Здесь нужно учитывать, что данный параметр не зависит от величины расстояния.
2. Сохранение энергии теплоносителя. Достичь такого эффекта получилось за счет того, что циркуляция происходит благодаря силе трения в системе.
3. Экономичное потребление электроэнергии. Дело в том, что насосные установки от «Грундфос» могут работать в автономном режиме, постоянно поддерживая необходимую температуру теплоносителя.
4. Возможность выставлять нужную температуру. Для этого на корпусе прибора есть специальный регулятор. Если насос устанавливается в систему с уже подогретой водой, он автоматически будет поддерживать ее температуру.
5. Простая конструкция. Это облегчает монтажные работы, с чем можно справиться самому, без помощи специалистов.
6. Широкий выбор насосов. Каждый пользователь сможет подобрать агрегат для конкретной отопительной системы, что влечет за собой экономию средств.
7. Использование качественных конструкционных материалов. В итоге повышается надежность и практичность оборудования. Помимо этого, насосы всевозможными функциями и составляющими, что снижает их конечную стоимость и делает более долговечными.
8. Гарантия. «Грундфос» дает 2 года гарантийного срока на все насосное оборудование. Дополнительно в комплекте с каждой моделью идет инструкция, в которой указаны особенности монтажа и эксплуатации.

Изделия этого бренда имеют 3 рабочих режима, при переключении которых меняется скорость перекачивания жидкости.

Неполадки насоса и как их устранить

Любые работы по ремонту можно производить, если оборудование отключено от сети. А также необходимо произвести предварительно дренаж участка.

Рассмотрим, какие бывают неполадки циркуляционного насоса:

1. Если вы включили насос, но вал не начинает вращаться, при этом слышен шум. Почему появляется шум, и вал не вращается? Если вы долго не включали насос, то вал мог окислиться. Необходимо проверить его исправность. Если насос заблокировался его необходимо отключить от сети. Далее необходимо слить воду и открутить все винты, которые соединяют корпус и электродвигатель. Затем рабочее колесо можно повернуть вручную и извлечь двигатель. В насосах с небольшой мощностью имеются специальные насечки. С их помощью можно разблокировать вал. Достаточно просто повернуть засечку отверткой.
2. Проблемы с электричеством. Часто подключают насос в несоответствие с напряжением, которое указывается в техническом паспорте оборудования. Необходимо проверить совпадает ли напряжение в вашем доме с рекомендуемым. А также не будет лишним проверить клемную коробку и все подключения в ней. Еще следует проверить фазы.
3. Заблокировалось колесо из-за постороннего предмета. В таком случае необходимо достать двигатель, как указано в первом пункте. Для того чтобы не попадали различные предметы в колеса, можно установить перед циркуляционным насосом специальный сетчатый фильтр.
4. Если насос включился как обычно, а затем произошло его выключение. В таком случае причиной могут быть отложения. Они образовываются между статором и ротором. Для устранения проблемы необходимо извлечь двигатель и произвести очистку рубашки статора от накипи.
5. Насос не включается и не гудит. Еще может отсутствовать напряжение. Причины могут быть две: сгорела двигательная обмотка или повредился плавкий предохранитель. В первую очередь нужно заменить предохранитель, если же после его замены насос не начал работать, то проблема заключается в обмотке.
6. Циркуляционный насос при работе вибрирует. Зачастую это происходит из-за износа подшипника. В таком случае работа насоса сопровождается шумом. Для устранения проблемы необходимо заменить подшипник.
7. При включении насоса появляется резкий шум. При такой проблеме нужно выпустить воздух, а затем установить воздухоотводчик в самой высокой точки обвязки.
8. Если срабатывает защита электродвигателя после запуска циркуляционного насоса? В таком случае необходимо искать причину в электрической части двигателя.
9. Часто случается такая проблема как неправильная подача воды, а также ее напор. В техническом паспорте оборудования указаны одни значения, а при работе напор и подача значительно отличаются. Такая проблема бывает в трехфазных насосах из-за неправильного подключения.
10. Нужно производить проверку клемной коробке. А также проверять контакты предохранителя на загрязнения. Не лишним будет проверка сопротивления фаз на заземление.

Куда ставить

Устанавливать циркуляционный насос рекомендуют после котла, до первого ответвления, а вот на подающем или обратном трубопроводе — все равно. Современные агрегаты делают из материалов, которые нормально переносят температуры до 100-115°C. Мало найдется систем отопления, которые работают с более горячим теплоносителем, потому соображения более «комфортной» температуры несостоятельны, но если вам так спокойнее, ставьте в обратке.

Можно ставить в обратном или прямом трубопроводе после/перед котлом до первого ответвления

Нет разницы и по гидравлике — котлу, да и остальной системе, абсолютно все равно, в подающей или обратной ветке стоит насос. Что имеет значение — это правильность установки, в смысле обвязки, и правильная ориентация ротора в пространстве

Остальное неважно

По месту установки есть один важный момент. Если в системе отопления две отдельные ветки — на правое и левое крыло дома или на первый и второй этаж — имеет смысл на каждой поставить отдельный агрегат, а не один общий — непосредственно после котла. Причем на этих ветках сохраняется то же правило: сразу после котла, до первого разветвления в этом отопительном контуре. Это даст возможность задавать требуемый тепловой режим в каждой из частей дома независимо от другого а также в двухэтажных домах экономить на отоплении. Как? За счет того, что на втором этаже обычно значительно теплее, чем на первом и там требуется намного меньше тепла. При наличии двух насосов в ветке, которая идет наверх, скорость движения теплоносителя задается намного меньше, а это позволяет сжигать меньше топлива, причем без ущерба для комфортности проживания.

Есть два типа систем отопления — с принудительной и естественной циркуляцией. Системы с принудительной циркуляцией работать без насоса не могут, с естественной — работают, но в таком режиме имеют более низкую теплоотдачу. Тем не менее, меньшее количество тепла, это все-таки намного лучше, чем его полное отсутствие, потому в местностях, где электричество отключают часто, проектируют систему как гидравлическую (с естественной циркуляцией), а затем в нее врезают насос. Это дает высокую эффективность и надежность отопления. Понятное дело, что установка циркуляционного насоса в этих системах имеет отличия.

Все системы отопления с теплым полом принудительные — без насоса через такие большие контура теплоноситель не пройдет

Принудительная циркуляция

Так как система отопления с принудительной циркуляцией без насоса неработоспособна, его устанавливают прямо в разрыв подающей или обратной трубы (по вашему выбору).

Большинство проблем с циркуляционным насосом возникают из-за наличия в теплоносителе механических примесей (песка, других абразивных частиц). Они способны заклинить крыльчатку и остановить мотор. Потому перед агрегатом обязательно ставят сетчатый фильтр-грязевик.

Установка циркуляционного насоса в систему с принудительной циркуляцией

Также желательно с двух сторон установка шаровых кранов. Они дадут возможность заменить или отремонтировать устройство без слива теплоносителя из системы. Перекрываете краны, снимаете агрегат. Сливается только та часть воды, которая была непосредственно в этом куске системы.

Естественная циркуляция

Обвязка циркуляционного насоса в гравитационных системах имеет одно существенное отличие — необходим байпас. Это перемычка, которая делает систему работоспособной при неработающем насосе. На байпасе ставят один шаровый отсечной кран, который закрыт, все время, пока работает перекачка. В таком режиме система работает как принудительная.

Схема установки циркуляционного насоса в системе с естественной циркуляцией

Когда пропадает электричество или агрегат выходит из строя, кран на перемычке открывают, кран, ведущий на насос, перекрывают, система работает как гравитационная.

Особенности монтажа

Есть один важный момент, без которого установка циркуляционного насоса будет требовать переделки: требуется разворачивать ротор так, чтобы он был направлен горизонтально. Второй момент — направление потока. На корпусе есть стрелка, указывающая в какую сторону должен течь теплоноситель. Вот так и разворачивайте агрегат, чтобы направление движения теплоносителя было «по стрелке».

Сам насос может быть установлен как горизонтально, так и вертикально, только при подборе модели смотрите, чтобы он мог работать в обоих положениях. И еще один момент: при вертикальном расположении мощность (создаваемый напор) падает примерно на 30%. Это надо учитывать при выборе модели.